Alexey and Inna Vazhenin “We don't talk about work at home. Alexey and Inna Vazhenin “We don’t talk about work at home. You do skiing too

ARBITRATION COURT OF VOLOGDA REGION

st. Herzen, 1 "a", Vologda, 160000

In the name Russian Federation

DECISION

The Arbitration Court of the Vologda Region, composed of: Judge V.V. Lemeshova, having considered the case on the claim of the entrepreneur Vazhenina Inna Vladimirovna against the limited liability company "Liana" on the recovery of 98,921 rubles. 73 kopecks,

U s t and about in and l:

Entrepreneur Vazhenina Inna Vladimirovna (Vologda region, Cherepovets) (hereinafter - Vazhenina I.V.) applied to the Arbitration Court of the Vologda region with a claim against the limited liability company "Liana" (OGRN 1043500280416 Vologda region, Cherepovets) ( hereinafter - LLC "Liana") on the recovery of 98,921 rubles. 73 kopecks, including: 53,413 rubles. 57 kopecks - debt for the delivered products, 45,508 rubles. 16 kopecks. - penalties for violation of the terms of payment for goods at the rate of 0.3% of the value of unpaid goods for each day of delay in payment as of 11/26/2013.

In support of the claimed claim, the plaintiff referred to the fact that the defendant had not fulfilled its obligations to pay for the products received and the article of the Civil Code of the Russian Federation.

The plaintiff has been duly notified of the acceptance of the statement of claim for the court proceedings and its consideration in the manner of simplified proceedings.

The ruling of the court on the acceptance of the statement of claim for the proceedings of the court and its consideration in a simplified procedure, sent to the address of the state registration of the defendant, was returned to the court due to the expiration of the storage period, as evidenced by the mark on the mail notification.

The defendant did not use his right to submit a response to the claim or objections to the consideration of the case by way of summary procedure.

The case was considered in accordance with the rules of Chapter 29 “Consideration of Cases in the Order of Simplified Proceedings” of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation.

Having examined the materials of the case, the court considers that the claims are subject to satisfaction on the following grounds.

The plaintiff entered into a food supply contract with the defendant on 17.12.2011 (ld 17).

On 18 consignment notes for the period from 23.01.2013 to 01.02.2013, the defendant received various food products from the plaintiff.

In accordance with clause 4.2 of the contract, the defendant undertook to pay for the products received within 14 days from the date of receipt.

According to the article of the Civil Code of the Russian Federation, obligations must be fulfilled properly in accordance with the terms of the obligation and the requirements of the law, other legal acts, and in the absence of such conditions and requirements, in accordance with the customs of business or other usually presented requirements.

The defendant did not fulfill his contractual payment obligations and paid for the products received in part. In addition, the defendant made a return of products in the amount of 1 809 rubles. 54 kopecks. according to the invoice dated 02/20/2013.

Thus, according to the evidence presented and the plaintiff's calculation, the defendant's debt for unpaid products at the time of consideration of the dispute was RUB 53,413. 57 kopecks

Based on clause 6.2 of the agreement for late payment money defendant lawfully accrued interest in the amount of 45 508 RUB. 16 kopecks. at a rate of 0.3% of the value of unpaid goods for each day of delay in payment for the period from 16.02.2013 to 26.11.2013.

The calculation of the penalty interest by the plaintiff is correct and is not disputed by the defendant. No petitions from the defendant to reduce the penalty charged by the plaintiff on the basis of an article of the Civil Code of the Russian Federation have been made. Consequently, the court on its own initiative is not entitled to reduce the penalty charged by the plaintiff on the basis of 333 of the Civil Code of the Russian Federation.

According to part 3.1 of the Article of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation, the circumstances referred to by the party in support of its claims or objections are considered recognized by the other party, unless they are directly challenged by it or disagreement with such circumstances does not follow from other evidence substantiating the objections presented regarding the essence of the stated requirements.

In such circumstances, the plaintiff's claims to recover the principal debt and penalties shall be satisfied.

The plaintiff, when filing a claim with the court, paid the state duty in full. Upon satisfaction of the claim, the state duty shall be attributed to the defendant.

Guided by articles, -,

The Vazhenins, the business spouses, have been calling each other by name and patronymic for more than twenty years. But only with clients and subordinates. Alexey Vyacheslavovich and Inna Vladimirovna. It began from the very time when the young couple became business partners. He organized and carried out, she kept the bookkeeping and counted money. The first steps of the Vazhenins in business coincided with the first steps of their eldest son on the floor of a close one. Life has shown that we were walking in the right direction. Today Alexey and Inna are the owners of a successful wholesale company and a chain of grocery stores "Sunflower", and their firstborn is a student at a prestigious business school in London.

Pay for the first or second!

- Playing the piano with four hands makes the music richer, and a car driven by two drivers flies into a ditch. Is it always true that one head is good and two is better?

“Our secret is that everyone is doing their own thing within one company,” says Alexey Vazhenin, explaining the long-term success of the tandem. The spouses argue that the correct delineation of responsibilities deprives them of reasons for conflict and any division.

They never reckoned on the first or second, remaining directors of their family business. He is general, she is financial. Each has its own fiefdom, its own "meadow". They spend most day and life in one building (it is on the first floor, it is on the second), but often only at home. They say the opposite of a spouse's temperament is good for a marriage. The example of the Vazheninykh testifies that dissimilarity is not just good for business - it is ideal. Alexey is responsible for creativity, development and strategy, Inna ties the castles in the air to the earthly foundation.

Alexei: - Do I call Inna to the carpet? No, I myself come to her on the carpet. How do we manage together? Naturally, over the years of joint work, some rules have been established. For example, we try not to cancel each other's decisions. If one of us announced something in front of subordinates or partners, so be it. In private, when no one hears, we can, of course, reproach - they say, are you sure that it was right? By the way, at home we try not to talk about work. After five or six o'clock in the evening this topic
between us under an unspoken ban. Why? Because if we start talking about working at home, the evening is ruined. Unfortunately, hot disputes in a family business are indispensable.

Inna:- Some questions need to be left in the office in order to solve them constructively, without emotions. It is imperative to separate two areas, personal and business.

Alexei: - We came to this recently, just a couple of years ago. Unfortunately, it is not always possible to talk about home at home, problems that have not been resolved in the workplace creep into the house after us. The business is rather big, and I can only learn some information at home from Inna Vladimirovna.

Meeting at the bridge

Aleksey of Cherepov and Inna, a native of Baku, met in Vologda - they studied in parallel groups at the local Polytechnic University at the engineering department. In the near future, Alexey saw himself as a foreman at a metallurgical plant (his father worked as a shop manager for many years), Inna dreamed of a career as a mathematician at a research institute.

Inna: - Our meeting took place on the bridge ...

Alexei: - I approached the acquaintance very seriously ... Inna was one of the most interesting and bright girls of the university, besides, she came from a wealthy family, and I lived in a hostel on a scholarship. Conducted preliminary reconnaissance work - found out which way she went home - and one day he came up and introduced himself. It was on the footbridge in Vologda.

Inna: - And by that time I already knew this young man, but only visually: we sometimes attended general lectures. However, Alexey has already managed to interest me. He was the only one of all the students who drew pencil drawings in a lecture book. Everyone else drew with a pen, and he with a pencil. I really liked it. Such a tiny detail, but how much it says - about accuracy and dignity. In other words, when he approached the bridge, I was in a favorable mood.

Alexei: - Besides, your friends have already whispered to you that a certain comrade is interested in you ... In short, the next day after our first conversation, she herself came up to me in the student cafeteria ...

Inna:- There were terrible queues, and I, seeing a familiar person at the very distribution, took advantage of the situation: "Lesha, hello, can I come to you?" They sat down, of course, side by side. And they never parted. After walking for a year or a little more, Inna and Alexey got married as fourth-year students.

“The times were hard,” Alexei recalls. - There was no gasoline, no flowers, no vodka, no restaurants ...
- Rings on coupons, and white shirts too, - Inna adds.

In the fifth year, exactly when it was necessary to defend a diploma, the Vazhenins had their first son. Young mom and dad took care of diapers and solving the issue of maintaining a family that was growing before our eyes. There was no time for leisurely pencil drawing of future destinies and careers, so I had to improvise. So business came to the Vazhenin family.

Chasing Richard Gere

“I remember how my head was blown off at school after watching the film Pretty Woman,” recalls Aleksey Vazhenin. - I said to myself: I want to live like the hero of Richard Gere. It's not about the luxury that surrounds him, but about the feeling of independence and self-sufficiency that comes from this person.

At a time when Richard Gere on the screen washed down strawberries with French champagne, the Vazhenin spouses saved diapers, which were a rarity in the early 90s. The first-born was dressed up in diapers from a pack donated by friends only on special occasions - for going to the clinic or visiting. Most people remember their dreams, including cherished ones, only when they see a shooting star or find themselves at the table between two namesakes.

But not the Vajenins. “We wanted a lot, but we were constantly doing something in order to achieve this,” says Alexey. Inna, having a baby in her arms, worked as an accountant. Her husband did not have to be bored either: he served in the army, then helped his father-in-law sell apples (drove, unloaded, sat at the counter), worked at a factory.

The first pages of the history of the Vazhenin family business smell like apples and mint. Of the numerous human reflexes, the stake was placed on the main and innate - ruminant.

“I learned that there are wholesale markets in Moscow where you can buy chewing gum cheaply,” recalls Alexey. “I sold two bags of gum that I brought from there pretty quickly. A week later I brought two and a half bags. Further more. So we have been moving since then, without changing direction, but increasing volumes. We sell food products. Including chewing gum.

For several years, Alexei Vazhenin combined travel and trade with work at the plant. Deliberately moved from foremen to repairmen in the dirtiest workshop of the plant in pursuit of a convenient schedule.

Alexei:- And even when the profit from the business doubled or three times my salary, I could not decide to leave the factory. Until at one point my wife, who met me from shifts with black circles under my eyes and washed my overalls, insisted: let's try to go on an independent voyage.

Inna: - Doing good and really two things at the same time is impossible, you will not succeed in either. I had to choose, and the choice was obvious.

Family budget, marital responsibilities

Inna, from the first days of her husband's entrepreneurial spirit, kept accounts. The important ones assure: financial conflicts between them never arose. Including in their personal family budget. Alexei admits that finances in their family, as in most Russian families, are concentrated in women's hands, but the situation of “a ruble for lunch and five kopecks for a ticket” has passed him.

Alexei:- Even in those times when we were not rich, I was always sure that Inna would spend as much as it is right to spend at the moment. Both in everyday life and in business. And he will buy what is most needed now. And he never asked her to report on spending. Thanks to this, the money we earned was always enough for us.

Inna:- To be honest, I do not like risk, I trust more calculations, figures and analysis. Risky operations are not my strong point or my style. It is important for me that everything is laid out on the shelves. Better to earn less, but more reliable.

The principle of strict delineation of responsibilities also works in the Vazhenins' family life. Inna is in charge of the kitchen, keeps the house clean. Alexei knows where the toolbox is and what color the hammer's handle is. All home mechanisms and a garage are under his supervision.

- To be honest, in the kitchen I can make tea and cook scrambled eggs. And that's all, - he admits. - The other day, circumstances forced us to light our new stove - it did not work out the first time. But I can say with full responsibility that all the screws in the house are tightened, all the handles are working, all the windows are opening. I consider it my duty to clean and warm up not only my car in the morning, but also my wife's car. And in the evening, coming home from work, I rightfully expect Inna to bring me dinner and sit side by side.

Children and home

“I felt that I began to make good money when I stopped paying attention to food price tags,” says Alexey Vazhenin. - I understood: everything, the family is fed. And I felt freedom and joy because the first, and possibly the main goal was achieved.

The Vazhenins' second goal was to build their own house. The acquired three-storey townhouse became a bit cramped over time. A year and a half ago, a tiny princess appeared in the family, giving her parents a lot of positive emotions, but depriving her father of his home office, which was turned into a nursery. The sons grew up and got their own room. The youngest is studying at the AMTEK Lyceum, and the senior is studying business administration in London, but he spends his holidays in Cherepovets and plans to work in Russia. “I came to New Year, slept off a day and went with our driver to the shops and warehouses to get acquainted with the case, - the parents say with pride in their voice. - Our children have always worked in our company. In summer, on vacation, in free time ... In the warehouse and in the office, hands and head. We swept up, laid out the goods in the shops. "

When asked what is more useful for becoming a businessman: running around with a full bag of gum or sitting at a desk at the London International Business School, Alexei Vazhenin answers after much thought.

“Our business is to teach children to the best of their ability, and what they will do, we do not know,” he says. - But these are our children, and we will support any of their undertakings. The main thing for them and for us, as parents, is that they find their place in life, where they would be useful and where they would feel good.

Now the Vazhenins are designing a large house, and they are not afraid of the fact that their sons will soon start to live on their own, and the princess will eventually have a prince.

- Inna read somewhere a wonderful idea that it is very important for a person, even when he has matured, to have his own room in his parents' house, - says the father of the family. - It gives confidence, calmness and awareness: no matter what happens in life, he has a corner on the planet where he is loved and expected.

BLITZ SURVEY

- Your “bread” is the food products that the company sells. What are your personal
culinary preferences?

- On our table are the most ordinary food products, including semi-finished products. There are exotic dishes, but not often. We try to stick to a healthy diet. In the morning, be sure to have a hearty breakfast: porridge, fried eggs, meat.

- Where was the New Year celebrated?

- At home with family. At one time we tried to celebrate abroad and at a party, we did not like it.

- Are there programs on TV that you watch together?

- News broadcasts, morning and evening. There is no time to sit in front of the TV, but once a week you get to watch a good movie together on DVD.

Text: Sergey Vinogradov
Photo: Anastasia Kapustina

Hotel "Tulip Inn Rosa Khutor" - the first hotel complex of the world chain Golden Tulip in Russia. European quality of service, excellent infrastructure, good nature of staff and democratic prices - everything in it meets the high requirements of a 3-star brand.

The hotel complex is popular among skiers: it is only 300 meters away from the nearest ski lift of the all-season resort Rosa Khutor. However, the excellent climatic conditions attract not only sportsmen to the hotel. The purest mountain air, protected forests and fresh breezes from the Black Sea (only 45 km away) allow guests to quickly restore health and find peace of mind.

Room types

Tulip Inn has 148 comfortable rooms of three classes:

• one-room Standart (21 sq. M.) With a 2-bed King-Size bed or two 1.5-bed beds;
• one-room Superior (25 sq. M.) With a 2-bedroom king-size bed or two 1.5-bedroom beds and divided into two zones: a bedroom and a living room;
• two-room Suite (56 sq. M.) With a 2-bedroom king-size bed and with the possibility of combining with an adjacent standard room.

The windows of the rooms overlook the Aibga ridge or the bank of the Mzymta river. Any hotel room can accommodate both one and two guests. A family or a friendly company has the opportunity to order two single rooms with a communicating door.

8 rooms - disabled rooms - available for people with limited mobility.

The hotel offers unlimited Wi-Fi, air conditioning, a balcony or an opening window, comfortable and functional furniture, a mini-bar. Bathrooms are distinguished by heated floors, cosmetic and textile accessories, hair dryer.

In the winter season, hotel guests are given the opportunity to skate, snowboard, ski. In summer, you can entertain yourself with beach procedures, outdoor games, cycling, hiking.

Infrastructure

• fitness and gym;
• sports equipment rental point and storage for it;
• business area with three conference rooms, copy machine and fax;
• sauna;
• children's and sports grounds;
• parking with access for disabled people;
• restaurants, cafes;
• flower / newspaper / souvenir kiosks.

Food

1. buffet breakfast with dietary meals;
2. the menu of the restaurant "Amsterdam" (Dutch and European cuisine);
3. lobby bar with an assortment of snacks and cocktails;
4. various cafes within walking distance from the hotel with a large list of drinks and desserts.

Hotel services

• guarded parking;
• transfer to / from the airport and railway station;
• cleaning of rooms;
• laundry / dry cleaning / shoe shine;
• beauty salon with a hairdresser;
• SPA procedures in a Finnish steam room;
• doctor call;
• safe cells;
• alarm clock in the telephone mode;
• sale of ski passes;
• ordering air and railway tickets;
• tour agency;
• aTM;
• halls for banquets and conferences.

Vacation with children

Baby cots are provided free of charge for babies under 3 years old. A child under 5 years old using existing beds is also free of charge. Accommodation at the hotel for children from 5 to 9 years old (without providing a separate bed) will cost 350 rubles. per night, with the allocation of additional space - 750 rubles. The cost of a bed for children from 10 years old is 1.5 thousand rubles.

The hotel offers rental of children's sports equipment: roller skates, bicycles, snowboards, skis. Restless animators constantly cheer up both kids and their parents.

The ergonomic playground is designed for children of all ages. The ski complex also provides leisure activities for young guests: children's ski slides are equipped for them.

How to get to the hotel

• from the airport - take bus number 135, 105, 105c to the stop. "Gornaya Karusel", change to bus number 63 and get off at the stop. "Krasnaya Polyana";
• from the railway station - take bus number 105 and get up at the stop. "Alpika Service", then walk a little to the hotel or get off at the bus stop. "Gornaya Karusel" and by bus number 63 get to the stop. "Krasnaya Polyana".

Tulip Inn Rosa Khutor Hotel is a favorite vacation spot for active youth. However, it is often chosen by both married couples with children and pensioners who like to travel.